which translation should I use?